Ne mogu vam reći koliko je zahvalna Ja sam za svoju predanost.
Jeg kan ikke beskrive, hvor taknemlig jeg er for din ildhu.
Ali mogu vam reći da se uopšte ne slažem sa njenim teorijama o odgoju dece.
Det ved jeg nu ikke. Men jeg er ikke enig i hendes teorier om børneopdragelse.
Ovaj cvet sa crnim tačkama: ovo možda izgleda kao crna tačka nama, ali mogu vam reći, da insektu mužjaku tačno određene vrste, to izgleda kao dve ženke koje su zaista, zaista u sezoni parenja.
denne blomst, med sine sorte prikker: de ligner måske sorte prikker for os men jeg kan fortælle jer, at for en han af den rette insektart ligner det to hunner som er meget meget villige.
Mogu vam reći tačno s kim sam bio, gde sam bio, jer to sam morao da radim sa FBI.
Og jeg kan fortælle jer præcist, hvem jeg var med, hvor jeg var, fordi det var det, jeg var nødt til at fortælle FBI.
Po ceo dan sedite na pumpi i mogu vam reći, vidite mnogo morala i nemorala.
Man sidder på tankstationen hele dagen, og ser en masse eksempler på moral og umoral.
Ne mogu vam reći njihov naziv, već samo to da su velika firma u Sijetlu.
Jeg kan ikke fortælle jer hvem det var, men det var et stort firma i Seattle.
Radio sam na tome više od 14 godina, i mogu vam reći, rezultati su jako dobri.
Jeg har arbejdet på dette i mere end 14 år, og jeg kan sige jer, at resultaterne er rigtig gode.
I mogu vam reći, to što sam video nije lepo.
Og jeg kan fortælle jer, at det jeg så ikke var rart.
Igrom slučaja sam pratio jednog zatvorenika, jednog drugara, od bolesti do smrti, i mogu vam reći da to uopšte nije bila lepa stvar.
Jeg fulgte efter en af mine indsatte, en af mine venner, fra hans sygeseng til døden, og jeg kan fortælle jer at det ikke var en rar ting overhovedet.
Radeći u sferi globalnog zdravlja, mogu vam reći da to nije naš najveći problem.
Fra mit arbejde inden for global sundhed, kan jeg sige, at det ikke er vores største problem.
Mogu vam reći da često nisam zaista obraćao pažnju.
Ofte var jeg ikke særlig opmærksom.
Mogu vam reći da, u krutoj strukturi i visoko konkurentnoj prirodi južnokorejskog obrazovnog sistema, poznatijoj pod nazivom „ekspres lonac", ne mogu svi uspeti u tom okruženju.
Men jeg kan fortælle jer, at i det strengt strukturerede og meget konkurrenceprægede koreanske skolesystem, også kendt som trykkogeren, er det ikke alle som kan klare sig i sådan en omgivelse.
Neću demonstrirati bolno ponašanje, ali mogu vam reći da nemam nikakve bolove sada.
Jeg vil ikke demonstrere adfærd under smerte, men jeg kan sige jer, jeg har ikke nogle smarter lige nu
Mogu vam reći, ne znam šta je to kod ljudi koji su odrasli brinući se o stoci, ali daje im nadljudsku snalažljivost.
Jeg ved ikke hvad der er med folk, som er vokset op som kvægpasser, men det gør dem ekstremt opfindsomme.
Bili su to stari tragovi, ali je razonode radi počeo da ih prati, i mogu vam reći, mogao sam da primetim po brzini kojom se kretao po tim otiscima, da ovaj čovek može da doktorira na traganju.
Det var et gammelt spor, men for sjov begyndte han at følge sporet, og det var tydeligt, med den hastighed han bevægede sig langs sporet, at denne mand var "sporhund" på Ph.D niveau.
Vidi u kakvom je stanju moja noga, zna da se između njega i mene nalazi krokodil i mogu vam reći da nije usporio ni sekundu.
Han ser hvordan mit ben ser ud, han ved at imellem ham og jeg, er der en krokodille, men det får ham ikke til at tøve et sekund.
Ne mogu vam reći sa sigurnošću da je Haking Tim prodao svoju tehnologiju u Sjedinjenim Državama, ali mogu vam reći da ako je nisu prodali, to nije zato što se nisu jako trudili.
Jeg kan ikke sige med sikkerhed at Hacking Team har solgt deres teknologi til USA, men jeg kan sige, at hvis de ikke har er det ikke fordi de ikke har forsøgt.
„Možda na papiru naša kompanija manje vredi na Vol stritu, ali mogu vam reći da vredi više; dobro nam je.“
"Måske er vores firma mindre værd på papiret for Wall Street, men jeg kan fortælle dig, det er mere værd.
I mogu vam reći da se to dešava. Zato što se desilo meni.
Jeg kan sige jer, at det sker. For det skete for mig.
Mogu vam reći, ima ih poprilično.
Jeg kan fortælle jer, der er faktisk en hel del af dem.
Mogu vam reći, to je stvarno loše usporavanje.
Og jeg kan fortælle at det er virkelig dårligt langsomt.
Mogu vam reći da je ovo iskustvo koje vas menja.
Og jeg kan fortælle jer, at dette er en livsforandrende oplevelse.
1.4068591594696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ville ønske jeg kunne fortælle dig. 